The first-grade promiscuous student girl asked the senior to break the school rules and play a taboo game in an unmanned classroom